Western Digital おなじみのマイパスポートWDBYVG0010BBKです。
お調べしたところ、ハードディスクが動作が不安定な状態で、読み込みを行おうとすると、ハングアップする状態でした。この症状は、WD MyPassportシリーズによくみられる症状で、HDDの制御プログラムが動作不良を起こしていることが原因です。専用の機材でHDDの制御プログラムの動作を抑止し、その間に保存されているデータを強制的に抜き取る作業を行います。
無事に、ほぼ100％のデータを復旧し、スピード納品させていただきました。
ありがとうございました。